「来源: |离岸会 ID:oscapital」CIF术语的中译名

简介: 「来源: |离岸会 ID:oscapital」CIF术语的中译名为成本加保险费加运费,(指定目的港,其原文为Cost,Insurance and Freigh

「来源: |离岸会 ID:oscapital」CIF术语的中译名为成本加保险费加运费,(指定目的港,其原文为Cost,Insurance and Freight(...named port of desti-nation)按此术语成交,货价的构成因素中包括从装运港至约定目的地港的通常运费和约定的保险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还就为买方办理货运保险,交支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。

如买卖双方未约定具体险别,则卖方只需取得最低的保险险别,如买方要求加保战争险,在保险费由买方负担的前提下,卖方应予加保,卖方投保时,如能办到,应以合同货币投保。

目的港船上交货DES,本术语的英文为“Delivered Ex Ship (…

named port of destination )”,即“目的港船上交货(…

它系指卖方履行如下义务,把备妥的货物,在指定目的港的船甲板上不办理货物进口结关手续的情况下,交给买方,故卖方须承担包括货物运至指定目的港的费用与风险。

CIF和DES在主要价格构成上是一致的,也就是说价格组成都包括了运费和保险费。

具体包括以下四个方面:1、CIF表示象征交货,买家应凭单据付款;DES表示实际交货,卖家需要将货物交由买家实际控制,买方有责任付款。

CIF限定于装运港船舷;DES则是在目的港实际交付后的责任转移边界。

CIF中卖家办理保险是一种义务,应当按照合同或惯例的规定履行;而DES卖家为自己购买保险,并不构成义务。

4、CIF合同为装运合同,只规定装运时间,DES合同为交付合同,一定要确定到达时间。

免责声明:本媒体部分图片、文章来源于网络,不代表离岸会观点,版权归原作者所有。

如来源标注有误,或涉及作品版权问题烦请告知,我们及时予以更正/删除。


以上是文章"

「来源: |离岸会 ID:oscapital」CIF术语的中译名

"的内容,欢迎阅读融合财经的其它文章